Avouez que laver sa chemise à la main n’est pas une tâche facile, surtout quand votre vêtement est plein de taches !
Comment s’y retrouver avec ces deux noms féminins homophones ? L’indice se trouve du côté de l’accent circonflexe qui change complètement le sens et donc l’emploi du mot souhaité dans votre phrase. Il existe toujours quelques astuces qui vous permettront de ne pas faire tache à l’écrit ! On se met tout de suite à la tâche ?
Sommaire
« Tache » : le nom féminin qui désigne une marque, une salissure
Exemples d’expressions construites avec « tache »
« Tâche » : le nom féminin qui exprime le travail, la mission
« Tache » : le nom féminin qui désigne une marque, une salissure
Issu du latin populaire tacca : « marque, signe », la tache sans accent circonflexe est un nom féminin qui désigne la marque, la trace qu’on laisse sur un vêtement ou tout autre type d’objet et/ou de surface.
Exemples :
« Toi, tu as encore fait un test de recette dans ma cuisine ! Le sol est couvert de taches de sauce tomate ! »
« La petite fille ne peut pas s’empêcher de faire des taches sur sa robe blanche. »
Une tache peut aussi décrire une marque particulière sur le corps d’une personne ou d’un être vivant.
Exemples :
« Mon cousin a toujours eu beaucoup de taches de rousseur. »
« Le chien du voisin a une grande tache blanche au niveau de l’arrière-train. »
Le nom féminin « tache » a donné lieu au verbe « tacher » qui signifie salir, souiller.
Exemples :
« Tu as encore taché ton bermuda avec ton stylo pendant ton exercice de grammaire ! »
« Cette machine à café me rend dingue ! La table est encore toute tachée ! »
Petite astuce : Le mot « sale » s’écrit sans accent, tout comme « tache » qui évoque aussi la saleté et la salissure !
Exemples d’expressions construites avec « tache »
« Tache » s’emploie également au sens figuré et on retrouve ce nom féminin dans plusieurs expressions de la langue française.
Exemples:
« Une tache indélébile » : une marque qui ne s’efface pas
« Faire tache » : produire un contraste fort ou faire mauvaise impression
« Faire tache d’huile » : se propager, s’étendre
Mots associés : marque, souillure, salissure, trace, saleté
« Tâche » : le nom féminin qui exprime le travail, la mission
Issu du latin médiéval taxa et du latin classique taxare : « estimer », la tâche avec accent circonflexe est un nom féminin qui désigne un travail à accomplir, souvent vu comme déplaisant et pénible.
Exemples :
« J’ai toujours détesté perdre mon temps à faire les tâches ménagères. »
« Mon voisin passe toutes ses matinées dans son jardin à répéter les mêmes tâches. »
Ensuite, une « tâche » peut aussi être une mission, une action précise à effectuer dans un cadre professionnel comme privé.
Exemples :
« Peux-tu venir dans mon bureau ? J’ai une nouvelle tâche pour toi, c’est pour un projet de formation. »
« Je te laisse une petite liste sur la table avec les principales tâches à effectuer d’ici demain. »
En informatique, on utilise aussi le mot « tâche » pour désigner une fonction ou une application.
Exemple :
« Léo m’a demandé d’ouvrir mon gestionnaire de tâches pour faire un test rapide. »
Enfin, une tâche renvoie aussi à une conduite, une obligation morale.
Exemples :
« Dans ce nouveau gouvernement, le porte-parole ne va pas avoir une tâche facile. »
« Compte tenu de la crise actuelle, il est nécessaire que j’assume mes tâches et ma fonction de ministre jusqu’au bout. »
Le nom féminin « tâche » a donné lieu au verbe « tâcher » qui signifie s’efforcer de.
Exemples :
« Tâche d’être à l’heure demain matin Julia ! »
« Ma pote va tâcher de faire le maximum pour valider son premier projet en solo. »
Petit moyen mnémotechnique: imaginez que l’accent circonflexe du « a » représente la charge de travail à supporter, vous retiendrez plus facilement la bonne orthographe pour « tâche » !
Mots associés : travail, besogne, labeur, mission
En espérant que cet article va vous faciliter la tâche avec ces deux homophones et que vos fautes d’orthographe ne feront plus tache dans votre prochain post de blog! Rappelez-vous bien les règles suivante quand vous rédiger une phrase.
Vous voulez écrire « tache » sans accent circonflexe si :
vous souhaitez parler d’une souillure, d’une salissure ou d’une coloration
vous pouvez remplacer le mot en question par un synonyme comme « marque » ou « trace »
Vous voulez écrire « tâche » avec accent circonflexe si :
vous souhaitez parler d’un travail pénible, d’une mission à accomplir
vous pouvez remplacer le mot en question par un synonyme comme « travail », «devoir» ou « mission »
Pensez également à cette astuce :
la « tache » évoque quelque chose de « sale » qui s’écrit aussi sans accent circonflexe
« la tâche » possède un accent circonflexe qui rappelle la charge de travail supplémentaire
