Après une longue randonnée, on apprécie fortement le fait de faire une pause et de trouver un endroit confortable où on pose son corps fatigué. Ou bien est-ce le contraire ? Comment faire la différence entre ces deux homophones qui se prononcent de la même manière mais possèdent un sens différent ? Pour éviter toute confusion, on vous apporte toutes les réponses dans l’article qui suit.
Sommaire
« Pause » avec AU : l’interruption ou l’arrêt pendant une activité
« Pose » avec O : la mise en place ou l’attitude
« Pause » avec AU : l’interruption ou l’arrêt pendant une activité
Formé à partir du latin pausa et du grec pausis qui signifie "arrêt", la pause est un nom commun féminin. Elle désigne une interruption durant une activité professionnelle, physique ou ludique. Durant une pause, on se repose justement, on reprend son souffle et on respire. Par analogie, la pause décrit aussi le temps écoulé pendant cet arrêt : on peut faire une courte pause de quelques minutes ou se repose pendant une longue pause d’une heure.
Dans le domaine de la musique, une pause désigne un silence et on la marque sur une partition avec un signe musical particulier.
Le mot « pause » sert à former plusieurs mots composés qui décrivent justement une période d’arrêt spécifique comme la « pause-repas », la « pause-café » ou la « pause-pipi ».
Voici quelques exemples pour mieux comprendre dans quel contexte on utilise le mot « pause ».
Exemples :
« Dès que tu auras fini ton article, tu pourras aller faire une petite pause d’un quart d’heure. »
« J’ai couru pendant plus de deux heures aujourd’hui, j’ai vraiment besoin de faire une pause. »
« La musicienne vient de marquer une pause avant d’attaquer le prochain morceau. »
Petite astuce : essayez de remplacer le mot voulu par un synonyme comme « arrêt », « interruption » ou « silence » et regardez si votre phrase a encore du sens.
Exemples :
« Le bus va faire une pause de dix minutes à la gare routière de Grenoble. »
« Le bus va faire un arrêt de dix minutes à la gare routière de Grenoble. »
« Le film va reprendre après une petite pause publicitaire. »
« Le film va reprendre après une petite interruption publicitaire. »
Mots associés : arrêt, interruption, silence
« Pose » avec O : la mise en place ou l’attitude
Formé à partir du verbe « poser », le mot « pose » est aussi un nom commun féminin qui désigne l’action de mettre quelque chose en place.
Exemples :
« Mon père vient de finir la pose du nouveau parquet flottant. »
« Au théâtre, la pose du décor est toujours un moment décisif. »
Ensuite, la pose peut aussi désigner une attitude ou une manière de se tenir. Cette définition est particulièrement utilisée au sujet d’un modèle qui pose pour un artiste et qui doit respecter certaines consignes.
Exemples :
« Essaie d’être plus naturelle quand tu gardes ta pose, on dirait un robot là ! »
« Ma petite fille n’a pas deux ans et elle prend déjà la pose quand je la photographie. »
Enfin, dans le domaine de la photographie, le temps de pose désigne le temps d’exposition nécessaire pour obtenir une image correcte.
Petit conseil pour ne pas faire d’erreur d’orthographe : rappelez-vous que le mot « pose » vient du verbe « poser » qui s’écrit aussi avec la lettre O !
Mots associés : poser, mise en place, installation, attitude, manière
Attendez quelques minutes avant de faire une pause ! On a presque fini, vous n’avez pas besoin de garder la pose bien longtemps ! La langue française aime la complexité et il est vrai que les deux homonymes du jour évoquent un temps qui se fige, qui ne bouge pas. Retenez les remarques suivantes et tout ira pour le mieux !
Vous voulez écrire le mot « pause » avec les lettres AU si :
vous cherchez à décrire l’interruption d’une activité
vous pouvez remplacer le mot en question par un synonyme comme « arrêt » ou « silence »
Vous voulez écrire le mot « pose » avec la lettre O si :
vous cherchez à décrire la mise en place de quelque chose ou l’attitude de quelqu’un
vous voulez désigner l’action du verbe « poser » qui s’écrit aussi avec la lettre O
