Retour au pays des homophones : es-tu sûr et certain de savoir écrire correctement sur ce sujet ? On serait tenter de répondre : « mais bien sûr ! », cependant il ne faut jamais surestimer ses capacités en langue française. Sur ce point comme dans de nombreux autres cas de grammaire ou d’orthographe, essayons d’être sûrs de nous car un simple accent peut tout changer !
Sommaire
« Sur » : la préposition de lieu ou de temps
« Sûr » : l’adjectif synonyme de certain, assuré ou sans risque
« Sur » : la préposition de lieu ou de temps
Le mot « sur » sans accent est d’abord une préposition de lieu qui sert à situer un objet ou une personne. L’usage est correct dans ta phrase si on peut remplacer « sur » par « sous » ou une autre préposition.
Comme on peut le voir dans les exemples suivants, « sur » est toujours placé avant un nom ou une personne et il est souvent suivi d’un article ou d’un pronom.
Exemples :
« Ce soir, mes potes vont dormir sur un canapé car tous les lits sont pris ! ».
« Le soir venu, la chouette se pose sur la plus haute branche de l’arbre ».
« Sur » peut aussi signifier: au sujet de, ou à propos de.
Exemples :
« Il faut encore faire un point sur toute cette histoire ».
« La famille n’a pas encore d’avis sur cette question d’héritage ».
Enfin, « sur » peut parfois être utilisée comme une préposition temporelle avec certaines expressions de la langue française.
Exemples :
« Mon père a terminé ses valises car il est sur le départ ».
« Je veux quitter ce patelin sur le champ ! ».
Mots associés : au-dessus de, en haut de, à la surface de
« Sûr » : l’adjectif synonyme de certain, assuré ou sans risque
Avec un accent circonflexe, qu’on appelle aussi chapeau chinois, le sens du mot change complètement. On parle maintenant de l’adjectif, « sûr » qui signifie alors : certain, assuré, sans risque ou sécurisé.
Exemples :
« Tu es vraiment sûr de ce que tu me racontes petit ? »
« Mes parents ne veulent pas que je zone ici car ce quartier n’est pas sûr. »
On retrouve « sûr » avec accent circonflexe dans plusieurs locutions françaises comme par exemple :
« être en lieu sûr »
« être sûr de son coup »
« bien sûr »
« être sûr de son fait »
« pour sûr »
« de source sûre »
« à coup sûr »
Mots associés : certain, assuré, sans risque, vrai, véritable
Petit conseil pour éviter les fautes d’orthographe à l’écrit :
si vous pouvez remplacer « sur » (sans accent circonflexe) par « au-dessus de » ou « sous » alors vous avez vu juste !
si vous pouvez remplacer « sûr » (avec accent circonflexe) par « certain, assuré », alors c’est tout bon !
