De par le mauvais temps, on recommande l’usage de bottes en plastique mais pendant une inondation, l’eau peut entrer de part et d’autre de la maison. Comment s’y retrouver et écrire cette locution en bon français ?
La bonne orthographe : « de par »
Il faut d’abord revenir aux deux termes « par » et « part » pour bien comprendre le bon mot à utiliser.
« Par » est une préposition qui introduit une cause, une chose, un fait ou une idée.
Exemples :
« J’ai perdu mon porte-monnaie par mégarde ».
« Par méchanceté, ce garçon a volé le cartable de son camarade ».
« Part » est un nom féminin qui signifie une partie, une portion, un fragment de quelque chose.
Exemples :
« Loïc prend toujours deux parts de pizza à midi ».
« J’espère toucher la plus grosse part du butin ».
« De par » est une locution prépositive car elle utilise la préposition « par ». Elle signifie « au nom de » ou « par la volonté de ». On l’utilise dans un certain nombre de formules vieillies et figées :
de par le roi
de par la loi
de par la Constitution
de par la justice
de par Dieu
En revanche, c’est bien le nom féminin « part » qu’on emploie dans l’expression « de part et d’autre » et qui signifie : de partout.
Exemple :
« Les spectateurs du Tour de France s’installent de part et d’autre du col pour avoir la meilleure place possible ».
Mots associés : grâce à, en raison de, à cause de
Petit conseil : rappelez-vous du nom de ce monument du cinéma français pour avoir la bonne orthographe en tête !
