« Merci de bien vouloir prendre ma demande en considération » : qui n’a pas déjà utilisé cette formule de politesse dans une lettre de motivation ? Cependant, on remerciera la personne qui a corrigé nos fautes d’orthographe par un « merci pour tout » ou « merci pour ton aide ». Si l’interjection « merci » est utilisée pour exprimer la gratitude et la reconnaissance, il est nécessaire d’avoir quelques règles en tête pour comprendre l’usage correct de ces expressions.
Sommaire
« Merci de »: la formule suivie d’un nom ou d’un verbe qui exprime un fait futur
« Merci pour »: la formule suivie d’un nom qui exprime un fait passé
« Merci de »: la formule suivie d’un nom ou d’un verbe qui exprime un fait futur
On utilise la locution « merci de » quand la suite de la phrase se compose d’un verbe à l’infinitif ou d’un nom. Pour compléter cette première règle, on peut aussi ajouter que « merci de » appartient à un registre de langue plus soutenu et que la locution sous-entend une action ou un fait à venir.
Exemples :
« Léo va prendre la parole, merci de mettrevos téléphones en mode silencieux » .
« Merci de bien vouloir quitter les lieux immédiatement ».
Ensuite, la locution « merci de » est en général suivie d’un nom abstrait.
Exemples :
« Merci de votre gentillesse ».
« Merci de votre soutien généreux».
« Merci pour »: la formule suivie d’un nom qui exprime un fait passé
On utilise l’expression « merci pour » quand la suite de la phrase se compose d’un nom ou d’un groupe nominal. En aucun cas on écrira « merci pour » suivi d’un verbe !
Ensuite, la locution sous-entend une action ou un fait dans le passé.
Exemples :
« Tu m’as donné un super coup de main pendant le déménagement. Merci pour ton aide ! »
« Tous les témoignages sont importants dans cette affaire. Merci encore pour votre collaboration ».
« Merci pour » est généralement suivie d’un nom concret.
Exemples :
« Merci pour le chocolat ».
« Merci pour mon dernier cadeau ».
Pour conclure, je vous propose de garder en tête l’image illustrant cet article qui résume très bien les différents cas de figure ! Merci de m’avoir lu ;-)
