Vous êtes bien installé sur votre canapé, OKLM ? Mais savez-vous seulement ce que ces initiales veulent dire ?
Notre mot du jour est donc «OKLM».
Si vous voulez savoir ce qui se cache derrière ce mot et pourquoi on le croise de plus en plus, alors cet article est fait pour vous !
On vous explique le ou les sens, comment l’utiliser et on vous passe quelques références stylées pour voir son emploi.
Sommaire
Les origines du mot du jour
« OKLM » : le contexte d’une situation tranquille
« OKLM » : l’état détendu d’une personne
Les références avec le mot du jour
Les origines du mot du jour
« OKLM » est un acronyme phonétique, c’est à dire qu’il reprend à l’écrit les sons de l’expression « au calme » (O = au et KLM = calme).
Cette abréviation est devenue très populaire au début des années 2010 dans les banlieues des grandes villes françaises. En 2014-2015, c’est une sorte de consécration avec la sortie d’un morceau produit par le rappeur Booba et qui s’appelle justement OKLM.
Maintenant que le décor est planté, on va essayer de comprendre le sens de cette abréviation.
« OKLM » : le contexte d’une situation
Sens
On écrit OKLM pour évoquer un contexte posé, serein, tranquille. La situation n’est pas stressante ou pesante, il n’y a aucune raison de s’exciter ou de se prendre la tête. On est donc bien « au calme ».
Dans ce sens, l’abréviation est synonyme de posé, peinard, pépère ou confortable.
Exemples :
« Tony adore traîner dans la coloc de mes zincs car l’ambiance est détendue, OKLM. »
« On va passer le dimanche OKLM chez mes vieux avec un bon repas de darons dans leur appart bien stylé à La Ciotat. »
Mots associés : posé, tranquille, peinard, pépère
« OKLM » : l’état détendu d’une personne
Sens
Ensuite, OKLM peut aussi désigner l’état d’une personne qui ne se fait pas de soucis, ne semble pas du tout stressé malgré les circonstances.
Dans ce sens, OKLM peut avoir une connotation péjorative et être utilisé pour se moquer du comportement de quelqu’un.
Exemples :
« J’ai rien révisé pour mon exam d’anglais. De toute façon, je suis déjà bilingue alors j’y vais OKLM. »
« Le mec, il débarque à son premier jour de taf sur les coups de 11h, OKLM. »
Mots associés : passif, détendu, relax
Les références avec le mot du jour
L’abréviation OKLM est surtout utilisée à l’écrit dans le langage SMS où on écrit vite et avec des raccourcis comme TKT pour « t’inquiète pas » ou BJ pour « bonjour ».
Le mot du jour a été popularisé par le rappeur Booba en 2014. A ce sujet, il a même créé un site d’actualité musicale en 2016 appelée : OKLM.com. Ensuite, le Duc a enchaîné avec une radio et une chaîne de télé. Mais, depuis 2020, le site OKLM est introuvable.
D’autres artistes ont aussi repris le mot du jour dans leurs titres.
[Refrain]
Ma carrière est incroyable
Si j’vais en Enfer j’paie le voyage
Tu peux m’atteindre mais j’suis injoignable
La haine’zer que je traine’zer est insoignable
J’suis pas le nègre idéal, nan
Prison, drogue, sexe, idéalement
J’ai quitté le ter-ter, au volant du RR
Loup de la casse, j’suis un expert, t’as aimé sucer, j’ai aimé Césaire
Au calme, au calme
Au calme, au calme
Au calme, au calme
Au calme, au calme
Booba – OKLM – 2014
[Chants en arabe] [Bruit d’arme à feu] Oh oh oh oh [Arabe qui parle très très vite] Korleone avec un K OKLMOKLM, on kalash les migrants Sort ta kalash, tu leur mets un chargeur Arrête toi, et tu leur mets un deuxième chargeur Oh oh oh oh
Freeze Korleone – OKLM – 2021
Alors, vous vous sentez plus détendu, posé, OKLM quoi ? Vous savez maintenant ce que le mot du jour veut dire et comment l’utiliser sans en abuser. On le croise surtout à l’oral pour parler d’une situation relax, tranquille ou d’une personne qui ne stresse pas et reste cool.
