Si vous écoutez la radio ou que vous regardez la télévision, vous ne pourrez échapper au fameux délestage qu’on entend en permanence.
Notre mot du jour est donc «délestage».
Si vous voulez savoir ce qui se cache derrière ce mot et pourquoi on le croise de plus en plus, alors cet article est fait pour vous !
On vous explique le ou les sens, comment l’utiliser et on vous montre quelques références pour mieux comprendre son emploi.
Sommaire
Présentation du mot «Délestage»
« Délestage » : l’action d’enlever une charge
« Délestage » : la coupure temporaire d’électricité
« Délestage » : la déviation du trafic
Les références avec le mot du jour
Présentation du mot «Délestage»
L’origine
Le mot du jour est dérivé du verbe « délester » auquel on a rajouté le suffixe -age pour exprimer une action.
Le terme « lest » nous vient du néérlandais « last » qui signifie : poids, charge.
Le mot
« Délestage » est un nom commun masculin qui appartient au langage courant, bien qu’il soit un terme plutôt technique employé dans des secteurs précis.
Il est apparu pour la première fois en France dans les années 1940.
Maintenant que le décor est planté, on va essayer de comprendre les sens de ce mot.
« Délestage » : l’action d’enlever une charge
Sens
De manière générale et pour rester cohérent avec l’étymologie du mot du jour, on va d’abord insister sur l’action de délester, d’enlever une charge pour alléger un poids.
Si vous avez déjà fait un vol en montgolfière, vous savez qu’il faut lâcher du lest ou effectuer un délestage afin de prendre de l’altitude.
Exemples :
« Ce petit avion biplace est beaucoup trop chargé ! Il faut procéder à un délestage. »
« Avant de tenter de remorquer ce camion, il faut d’abord faire un délestage. »
Mots associés : décharger, alléger, enlever du poids
« Délestage » : la coupure temporaire d’électricité
Sens
Le deuxième sens est essentiellement lié au domaine de l’électricité. Afin de ne pas saturer un réseau électrique et de provoquer une coupure généralisée, le gestionnaire du réseau va choisir de supprimer provisoirement la distribution de courant sur une partie du territoire.
Ces coupures temporaires et localisées sont appelées des délestages. Elles surviennent quand la consommation d’énergie est trop importante.
Exemples :
« Le gouvernement adore parler de délestage car cela fait moins peur que de dire coupure d’électricité . »
« Ce soir avec mes parents, ce sera dîner aux chandelles et retraite aux flambeaux. Merci le délestage! »
Mots associés : coupure, électricité, énergie, réseau, saturation
« Délestage » : la déviation du trafic
Sens
Ensuite, il est possible de croiser le mot du jour dans le domaine des transports.
Le délestage est le détournement d’une partie du trafic automobile vers des axes alternatifs ou secondaires afin de désengorger les zones saturées ou embouteillées.
Le terme « délestage » est aussi utilisé dans le transport aérien lorsqu’on décide de supprimer provisoirement un ou plusieurs vols réguliers.
Exemples :
« Les travaux autour de la cathédrale ont obligé les autorités à ouvrir plusieurs voies de délestage. »
« L’aéroport de Lille étant saturé, l’État a décidé de mettre en place un délestage et de rediriger les vols vers Charleroi. »
Mots associés : déviation, désengorgement, détournement
Les références avec le mot du jour
[Intro] Retrouver l’sens dans les phrases, plaisir dans l’extase J’glisse dans un entonnoir, me noie dans une bouteille Éloigner dates butoirs, un p’tit peu d’délestage Cette année, j’suis très sage, j’retrouve le Père Noël dans des draps blancs Chemisier blanc, deux-trois feuilles blanches J’viens donner d’mes nouvelles
Glauque – Robot – 2018
Cet hiver, il n’est donc pas impossible que vous disiez à votre femme : « Oh attention chérie, ça va délester ! »
Pour le moment, profitez du courant et retenez que le mot du jour désigne l’action d’enlever une charge, d’enlever un poids. On le croise également dans le domaine de l’électricité ou des transports pour désigne une coupure ou un suppression ciblée et temporaire sur le réseau principal.
